- intelligo
- intellĭgo (intellĕgo), ĕre, lexi, lectum [inter + lego]
- tr. et intr. -
[st2]1 [-] discerner, saisir, comprendre, concevoir.
[st2]2 [-] savoir, s'apercevoir de, reconnaître.
[st2]3 [-] se connaître en (qqch).
[st2]4 [-] être intelligent, avoir du jugement, être connaisseur.
[st2]5 [-] percevoir (par les sens), sentir.
- intellego, quid loquar, Cic. Lig. 5 : je sais ce que j'ai à dire.
- praestigias a veritate intellegere, Lact. 2, 16 : discerner l'imposture de la vérité.
- insidias sibi fieri intellexit, Nep. Paus. 5 : il reconnut qu'on lui dressait des embûches.
- quae voluerunt a vulgo intellegi, Cic. de Or. 2, 14: ce qu'ils ont voulu mettre à la portée du vulgaire.
- potest intellegi (passif impers.) + sub. inf. Nep. : on peut se rendre compte que...
- tametsi non multum in istis rebus intellego, Cic. Verr. 2.4.43 : bien que, dans ce domaine, je ne sois pas un grand connaisseur.
* * *intellĭgo (intellĕgo), ĕre, lexi, lectum [inter + lego] - tr. et intr. - [st2]1 [-] discerner, saisir, comprendre, concevoir. [st2]2 [-] savoir, s'apercevoir de, reconnaître. [st2]3 [-] se connaître en (qqch). [st2]4 [-] être intelligent, avoir du jugement, être connaisseur. [st2]5 [-] percevoir (par les sens), sentir. - intellego, quid loquar, Cic. Lig. 5 : je sais ce que j'ai à dire. - praestigias a veritate intellegere, Lact. 2, 16 : discerner l'imposture de la vérité. - insidias sibi fieri intellexit, Nep. Paus. 5 : il reconnut qu'on lui dressait des embûches. - quae voluerunt a vulgo intellegi, Cic. de Or. 2, 14: ce qu'ils ont voulu mettre à la portée du vulgaire. - potest intellegi (passif impers.) + sub. inf. Nep. : on peut se rendre compte que... - tametsi non multum in istis rebus intellego, Cic. Verr. 2.4.43 : bien que, dans ce domaine, je ne sois pas un grand connaisseur.* * *Intelligo, intelligis, pen. corr. intellexi, intellectum, intelligere, Ex inter et lego compositum. Cic. Entendre.\Intelligere animum alicuius. Terent. Congnoistre et entendre sa fantasie.\Tibi ab isto hera cauendum intelligo. Terent. J'appercoy.\Intellextin`, pro Intellexistine? Terent. Si vim faciet, in ius ducito hominem: intellextin'? C. probe. As tu entendu? Entens tu bien?\Correxit miles, quod intellexi minus. Terent. Ce que je n'avoye pas bien entendu.\- non intelligo Satis quae loquatur. Terent. Je n'entens point bien ce qu'il dit.\De gestu intelligo quid respondeas. Cic. J'entens bien à ta mine et à ta contenance, etc.
Dictionarium latinogallicum. 1552.